[2532] | [3778] | [5503] | [5613] | [3589] | [5064] | [2094] | [3739] | [868] | [3756] | [575] | [2411] | [3000] | [3521] | [2532] | [1162] | [3571] | [2532] | [2250] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[kai] | [houtos] | [chera] | [hos] | [ogdoekonta] | [tessares] | [etos] | [hos] | [aphistemi] | [ou] | [apo] | [hieron] | [latreuo] | [nesteia] | [kai] | [deesis] | [nux] | [kai] | [hemera] |
καί | οὗτος | χήρα | ὡς | ὀγδοήκοντα | τέσσαρες | ἔτος | ὅς | ἀφίστημι | οὐ | ἀπό | ἱερόν | λατρεύω | νηστεία | καί | δέησις | νύξ | καί | ἡμέρα |
and, also, both, but, even, for, if, o.. | he (it was that), hereof, it, she, suc.. | widow | about, after (that), (according) as (i.. | fourscore | four | year | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | depart, draw (fall) away, refrain, wit.. | long, nay, neither, never, no (X man).. | X here-)after, ago, at, because of, be.. | temple | serve, do the service, worship(-per | fast(-ing | and, also, both, but, even, for, if, o.. | prayer, request, supplication | mid-)night | and, also, both, but, even, for, if, o.. | age, + alway, (mid-)day (by day), dail.. |
ίακ | ςοτὗο | αρήχ | ςὡ | ατνοκήοδγὀ | ςερασσέτ | ςοτἔ | ςὅ | ιμητσίφἀ | ὐο | όπἀ | νόρεἱ | ωύερταλ | αίετσην | ίακ | ςισηέδ | ξύν | ίακ | αρέμἡ |
[iak] | [sotuoh] | [arehc] | [soh] | [atnokeodgo] | [serasset] | [sote] | [soh] | [imetsihpa] | [uo] | [opa] | [noreih] | [ouertal] | [aietsen] | [iak] | [siseed] | [xun] | [iak] | [aremeh] |